Keine exakte Übersetzung gefunden für درس نظري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch درس نظري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Let me give you a visual aid.
    دعني أعطيك درس نظري
  • There are also literally thousands of exhibits which have been received in evidence, all for careful examination and consideration by the Trial Chamber in the process of deliberations.
    وهناك أيضا، حَرفياً، آلاف الأحراز التي وردت كأدلة، والتي ينبغي للدائرة الابتدائية درسها والنظر فيها جميعا بتأنٍ في عملية المداولات.
  • Thought you would've learned your lesson about snooping around.
    ظننت أنك تعلمت الدرس حول إختلاس النظر
  • These reviews should consider all options and their possible implications.
    وينبغي في إعادة النظر هذه درس جميع الخيارات وآثارها الممكنة.
  • The lesson is to carefully consider the requests of the Timorese authorities for a sustained commitment by the United Nations in the current configuration.
    والدرس هو النظر بعناية في طلبـات السلطات التيمورية من أجل التزام متواصل من جانب الأمم المتحدة في فترة الاحتقان الراهنة.
  • I'd like her over here twice a week for one lesson in piano and another lesson in the theory of music.
    أريدها هنا مرتين في الأسبوع درس في البيانو ودرس في الموسيقى النظرية
  • In considering how to address these challenges, the Advisory Panel explored a number of alternative models within the United Nations system, including:
    وقد درس الفريق الاستشاري، أثناء نظره في سبل التصدي لهذه التحديات، عددا من النماذج البديلة داخل منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك ما يلي:
  • For Russian leaders, 1989’s lesson was clear: trusting the West was foolish at best, dangerous at worst.
    وكان درس 1989 واضحاً في نظر قادة روسيا: الثقة في الغرب كانتحماقة في أفضل تقدير، وتصرفاً بالغ الخطورة في أسوأ تقدير.
  • See, in particular, the origin of this theory put forward by Sergio Vieira de Mello in his inaugural lecture at the Graduate Institute of International Studies, Geneva, on 2 November 2000, entitled “Consciousness of the world: the United Nations faced with the irrational in history”.
    (22) انظر بوجه خاص تفسير سرجيو فييرا دي مالو لهذه النظرية في درسه الافتتاحي أمام المعهد الجامعي للدراسات الدولية العليا بجنيف، في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 بعنوان: "ضمير العالم: منظمة الأمم المتحدة أمام اللامعقول في التاريخ".
  • Calls upon States, individually and through international cooperation and assistance, relevant multilateral institutions and other relevant stakeholders, to take all necessary measures to ensure the realization of the right to food as an essential human rights objective, and considering reviewing any policy or measure which could have a negative impact on the realization of the right to food, particularly the right of everyone to be free from hunger, before instituting such a policy or measure;
    يطلب من الدول، على المستوى الفردي وعن طريق التعاون والمساعدة على المستوى الدولي، ومن المؤسسات المتعددة الأطراف وسائر الجهات المعنية ذات الصلة، اتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان إعمال الحق في الغذاء بوصفه حقاً أساسياً من حقوق الإنسان، ودرس إعادة النظر في أي سياسة أو تدبير يمكن أن يكون له تأثير سلبي على إعمال الحق في الغذاء، ولا سيما حق كل إنسان في أن يعيش في مأمن من الجوع، وذلك قبل وضع مثل هذه السياسة أو هذا التدبير؛